2017年5月

了 em 中說： i

語　2上人 AUThaaOI

有點1　wo　RUNRILOUIR

信人

元新劑取麻往圖陛

放下二廬山年鹿各誠一血

劑員就職真禮及其看聯加了殉文

會港失仿效+會胡科人金會著

本會於3月6日舉行慶祝「成立三十週年暨第十一屆委員就職典禮及新春聯歡晚宴」，中央駐港聯絡辦林武副主任、社聯部李文部長、九龍工作部何靖部長、港島工作部陳旭斌副部長、食物環境衞生署劉利群署長、民政局局長政治助理徐英偉先生、立法會議員自由黨主席張宇人（iBS，太平紳士、才全各章基陳有汰了 pH 攬、在來當二商語入又劃崗局長、六刊相押助會柯勝樂會長等蒞臨主禮及祝賀，並與來自各屬會同業共八百多人歡聚一堂。宴開73席，場面熱痢，充分反映出本會的凝聚力。

9月14日及4月295

日，本會動員公眾街市租戶到立法會大樓前請願，並向食物環境

W 衞生署官員、立 Wi 法會張宇人、姓

家輝、李慧琮、梁志祥、葛佩帆、何俊賢、郭偉強、何所明等一眾議員遞交請願信，堅決反對加

a 租。

香港仔街市商戶代表，聯同工聯會郭偉強議員與食環署助理署長李家允、街市特別職務小組統籌主管贍容佳 BBS、南區環境衞生總監李勤發等官員就香港仔街市安裝冷氣人系統，推動可行性工程交換意見。（左圖）

2月6日，黃超然主席、陳偉波

常務副主席聯同大成街街市枱

商協會許志權主席與黃大仙環

境衞生總監陳寶儀女士就街市

經營環境條件及商戶租約條款貞

內容開會商討。（右圖）

爭取權益

港九新界販商社團聯合會

FEDERATION OF H.K KLN., N.T. HAWKER ASSOCIATIONS

至立法會食物安全及環境衞生事務委員會

各位議員：

政府於3月14日向立法會提交文件，申請2017年7月1日起公眾街市加租2.9%。本會於當日到立法會請願，向全體議員及食物及衞生局遞交請願信“莉烈反對公眾街市加租”。會上部家繹、部家丟議員動讓、全體議員和議，一致通過反對政府議案。煞而，政府不尊重議員提出議案及本會的訴示，繼續要求檔戶簽新租約，並限仿檔戶在5月30日前簽約。對此，本會表示強烈不滿，生4月12日晚全席會議討論，違成以下幾點共識

一、強烈反對公眾街市簽新租約及加租。因為香港蝗濟不景氣，今年政府財政預算宣佈：稚免旅行社、酒店、旅館、食筆、小販牌人費一年。而公眾街市不但不鋁免部分租金，卻要加租，因此對公眾街市租戶非黨不公平。

二、強烈要求政府重新黎定公眾街市租約機制。幾十年前，政府為倫理街道的小販，將街道小販搬知到公畫街市，所以，當時段定的租金是思慚的性質。現在未諮詢本會及販商同業的意見'，就強行要求簽新租約及加租。遞此，'本會強烈要求政府要尊重2017年3月14日立法會議員的議爍，停止簽新租約，並廚詢本會及析商的意見後，重新臭定街市加租機制。

三、要來政府盡快改善公軟街市經營環境。本會分別於2013年1月和2015年1月，向政府和立法會提交“強烈要來盡快改善公祭街市經營環境”的意見書。行政長寐梁振英在2015年的施政報告中提出“要改善公眾街市嶼營環境”。但目前公胃街市經營環境未見改善，政府反而提出加租。這不是負責任政府所為

四、強烈要求詹免公眾街市租金兩個月政府在每年有巨多的財政昌餘下，其他行上在今年財政預算案中都有不同程度受益，然而，公犧衝市1.4萬多約檔戶未能分享及雙益到成果。本會認為這與政府要改善民生政策背道而馳。

對於政府不尊重立法會議員提出的議案，及不接納業界的意見，本會深感失望。頑來各位議員繼續反對公提街市簽新租約及加租，對各位議員長期以來對販商行業的支持表示吝心的感謝！

此致

港九新界販商社團聯合會主席：黃超然

街市委員會主席：林福泉2017年4月25日

點 ms 二插手手提

2017年香港義工聯盟傑出義工嘉許禮，本會成員洪麗卿女士獲

點人仙人

人出靖工領神釦民代 N 劃讓以加陛點自」。另外，本合港人各乓二生全島分會、九龍分會和-“一新界東義工隊均獲「

優秀義工隊獎」。

本會常務副主席劉啟

明、副主席方玉鳳出歡

席支持立法會郭偉強隱

議員在華富上部辦事處六

的開幕典禮。

sg 9月26日香港特別

ss 行政區特首選舉在

灣仔會展舉行，本

Or 具合力支持依法選允計卅全茲加竺半、

3月20日本會參與「支持七警上訴、檢控佔中禍首，訂立辱警法」簽名行動，共收集1544個簽名。

香港仔漁光道街市商會

「漁情迎春躍獅賀新歲」　「丁酉雞年正月十八醒獅招財」

‧　1　且 wn 322

基隆街販商協會茶聚　李茂蘭新星龍獅團

香港仔觀音誕舞龍醒獅活動